Dịch sai???

Dịch sai???

Dịch sai???

autumn95

Active Member
82
105
theo như thông tin được đưa ra trong hình thì sau đó nguyên nhân tác giả đáng lẽ phải dịch là: do giá vàng tăng cao nên 2 chỉ số trên mới bị tụt như vậy, đây lại ghi là do giá vàng chạm mức thấp nhất. Có phải là dịch sai hay do em chưa hiểu về vàng ạ? Nếu dịch sai chắc quẳng quyển này đi chứ đọc lại tẩu hoả nhập ma :eek:
IMG_0553.JPG
 

Giới thiệu sách Trading hay
Giao Dịch Theo Xu Hướng Để Kiếm Sống

Sách chia sẻ chiến lược giao dịch, tâm lý, phương pháp quản lý vốn thực chiến của Trader 18 năm kinh nghiệm giao dịch theo xu hướng
Chỉnh sửa lần cuối bởi người điều hành:
Tác giả nói về tỷ lệ Dow/vàng và SP500/vàng

Tác giả nói 2 chỉ số này giảm

Tác giả nói giá vàng giảm và chứng khoán tăng

Nếu đúng như vậy thì tỷ lệ Dow/vàng và SP500/vàng phải TĂNG mới hợp lý (tử số tăng, mẫu số giảm)

==> Có thể tác giả đã nhầm
 
vâng vậy là dịch nhầm @.@ thôi chắc mò sách tiếng anh đọc cho đỡ đau đầu vậy ^^"
 
mấy quyển sách hay về forex tiếng anh ở hà nội khó kiếm quá @Duonghuy biết chỗ nào ko chỉ giúp với ạ :( quen đọc sách giấy rồi đọc bản scan cảm giác khó vào hic hic
 

BÌNH LUẬN MỚI NHẤT

  • DuongHuy trong Phân tích Forex - Vàng - Hàng hóa 47 Xem / 10 Trả lời
  • Mạc An trong Phân tích Forex - Vàng - Hàng hóa 159 Xem / 11 Trả lời
  • TraderLC trong Hội Trader giao dịch Quỹ 5,098 Xem / 83 Trả lời
  • ngoi_sao_co_doc trong Phân tích Forex - Vàng - Hàng hóa 25,654 Xem / 98 Trả lời
  • Mạc An trong Phân tích Forex - Vàng - Hàng hóa 892 Xem / 32 Trả lời
  • DuongHuy trong Phân tích Forex - Vàng - Hàng hóa 348 Xem / 15 Trả lời
  • Quíc Óp trong Phân tích Forex - Vàng - Hàng hóa 306 Xem / 2 Trả lời
  • AdBlock Detected

    We get it, advertisements are annoying!

    Sure, ad-blocking software does a great job at blocking ads, but it also blocks useful features of our website. For the best site experience please disable your AdBlocker.

    Back
    Bên trên